ブログ

月別アーカイブ

2014.05.31

八千代PLAY GROUNDライブ終了~♪♪♪♪

どうも!ドラムのアイです

八千代「PLAY GROUND」さんでのライブ無事におわりました~ 楽しかった~~!!ありがとうございました~!!!

【出演者のみなさんと一緒に♪(左からai(if)、乾英里香さん、forte(if)、宮内和美さん、はなさん)

本日のセットリストはこちらでした~

1.どうにもとまらない / 山本リンダ ( if 派手派手ver. )

2.横顔  (if オリジナル曲)

3.伊勢佐木町ブルース / 青江三奈

4.I wanna be love by you / マリリン・モンロー

5.ザッツザビギン (if オリジナル曲)

6.片目のジャック 

7.あなたがいるから (if オリジナル曲)

8.ゴッドファーザー ~愛のテーマ~

でした

明日の千葉「8beat」ライブでは、またテーマを変えて、全然違ったセットリストで行きますよぉ~

今日は1曲目からリンダさんの派手派手曲でドラムガンガン攻めさせてもらったので(笑)、明日はたっぷりたっぷりたーっぷりforteをフィーチャーしております!!

フォルテの美声、楽しみにしててくださいね!イェイ!!

では、明日も会場でお待ちしてます♡

アイ@ ライブ楽し~い♡

2014.05.29

明日と明後日は千葉ライブだよ!全員集合~♪

こんにちは!チャキチャキの千葉っ子ドラマーのアイです

明日と明後日、2日間連続で!!千葉でライブでございます!

今回は両日とも初めて伺う場所です。

『歌とドラムだけ』二人で活動している我々if ですが、初めてif のライブを見る人はいったいどんな風に思うんだろう。

・・・良かったら、ライブが終わった後にでも、

そっと感想を聞かせてください

明日は八千代台「芸bar Play Ground」。そして、明後日は千葉「8beat」

詳細はLive SHEDULEページで掲載しております

では、ライブ会場で待ってます♡♡

アイ@ みにきてね♡

2014.05.28

5/30(金)Live詳細決定♪ …お待ちしてます♡

明後日になりますが・・☆彡

5/30(金)Live イベント出演に関するお知らせでございます

日時/5月30日(金)
開場/18:30開場、開演/19:00
会場/ライブハウス「芸BarPLAY・GROUND」
住所/千葉県八千代市八千代台東1丁目14-1  (京成八千代台駅東口より徒歩1分)
チャージ/3000円→2000円(別途要1ドリンク)

イベントタイトル『プレミアムライブ~虹色~vol.4』
出演/乾英里香(高知県出身。カラオケ満点クイーンとしてフジテレビ・タモリの「笑っていいとも」をはじめNHKやTBS各テレビ番組に出演。幅広いレパートリーを持ち、優れた歌唱力で活躍中。)、if(東京・千葉を中心にステージを展開。有名ドラマーの村上ポンタ秀一氏に師事し抜群のテクニックを誇るドラムとNHKのど自慢千葉大会でグランプリ獲得のボーカルの個性派女性デュオ。)、andmore。

※チケットのご予約は、if HPお問い合わせフォームよりお願い致します。

if 八千代に参上~~~!!!☆彡☆彡

・・・お待ちしております☆彡 笑

2014.05.28

ガリガリくんとアイちゃん。(笑)

まいど!ガリガリくんの超ヘビーユーザーのアイです  I ♡ ガリガーリ

こちらのif ブログでもすっかり好例になっているガリガリくん新商品の食べログですが(笑)!

今回のは、はっきり言って・・・!

わたし的にガリガリ君史上最高傑作の誕生ですっ!!!

スーパー美味♡♡

もうね~ここまできたら、開発者さんに「ありがとう」と言いたいです。

ほんとに美味しい♡

ほんとに美味しい♡

これはね~、

ほんとに美味しいよ♡ ・・・もう伝わった?(笑)

ガリガリ君「ミルクたっぷりとろりんシュー味」 大好き!

アイ@ さて、美味しいの食べたことだし、今日もごきげんにスタジオ行ってこよ~っと♪

2014.05.26

グルグルちゃん。~とある日のif の表情(笑)編~

どうも!遊園地好きのドラムのアイです最高やー遊園地!

先日ツアーから帰ってきたばかりのif ですが、引き続き今度は夢の島へ出かけてきました~!(笑)ザ・アクティブ!

パーク内のアトラクションで、アリスのティーパーティー(コーヒーカップ?)というのがありまして、これがなかなかオモシロかったのです!・・・というか、forteがハイパーグルグルに回転させて、もはや驚異的な乗り物に変身していました。笑

折角なので・・・

その時に撮影された『決定的瞬間の表情』をどうぞお楽しみください

【これからグルグルが動き出すところ↓気合充分

【forte 本気回しスタート!

消えてからの~~・・・

崩壊 (°д°)w

(注:forteです)

ということで!笑

以上。

カメラマンこと、アイでした

 決定的瞬間が見れたッ!ヨシッ!w

2014.05.25

ツアー3日目レポ!~石巻ワンパーク♪編~

こんばんわ!if のわんぱくドラマー、アイです THE わんぱくちゃん

引き続き、ツアーレポでございます♪

ツアー3日目は、石巻『ワンパーク』さんにて演奏してきました~

↑フォルテが食べているのは焼き鳥です。(笑)

・・・というのも、会場の外ではなんと!笑顔の素敵なお兄さんがバーベQを提供してくれていたのです

めちゃめちゃ美味しかった~~!!石巻の食材、最高だぁ~~~~!!

ワンパークさんは、石巻市にあるスケートボードパークで、音楽を楽しみながらスケボーもできちゃうという、もうめちゃめちゃ楽しすぎる場所です。うん!楽しいこと大好きな私にとっては、もう誘惑がいっぱい(笑)。

つまり・・・

→スケボーとか全然できないけどやっちゃう→楽しい♪→ノってきて→もう夢中!→で、ど派手にコケる→爆笑→&プチ負傷。→フォルテ激怒→・・・反省。みたいな。でも結局懲りずに、毎度こんな展開です!(笑)

ワンパーク。1日を通して、食に音楽に娯楽に、たくさんのことを満喫した、そんな1日になりました!

こう振り返ってみると、全3ヶ所の今回の宮城ツアー、本当に色んな経験を得てきた様に感じます。

そしてやっぱり、わたしたちは石巻の地が、石巻の人たちが、本当に大好きです

必ず、また行きます!!最高です、石巻!!最高だぁーー、仙台!!!

では!

最後におまけで・・・

石巻でついにベースデビューを飾った私の写真をどうぞ!・・・といっても、練習風景だけどね!

(となりはNobuGakudanのごきげん団長、Noubuさんです。とても暖かく見守ってくれました。笑)

アイ@ また行こう、ツアーへ!

2014.05.23

5/19 PONTABOX前座にてif出演!in石巻!~感激の嵐レポ編・゜・(ノД`)・゜・☆~

こんばんわ!今日も元気なドラムのアイです ツアーレポ パート2

ツアー2日目は、我がポンタ師匠率いる極上トリオ『PONTABOX』の前座で出演させて頂きました!

【石巻新聞にも掲載されておりました!

【会場の石巻N's SQUAREさんはステージの雰囲気もサウンドも、どちらも最高にステキなハコです

夕方になり、お客さんも会場して、いよいよ前座でif も出演しようというところで・・・(´Д`)!!!

なななんとッ!!

最初に師匠がステージに上がり、我々の紹介をして下さいました(´Д`)!!!

今回、こんなにも嬉しい機会を与えてくださっただけでも感動なのに、師匠の愛のあるお言葉に、本番前から二人で号泣でした。・゜・(ノД`)・゜・

師匠のお言葉、とても嬉しかったので、少しこちらでもご紹介させていただきます。

「めったにこうゆう事はしないんだけど、今日はファーストアクト(前座)で関係のあるやつらを紹介したいと思います。ドラムは、女の子なんだけど、俺の唯一たった一人の弟子です。彼女と出逢った時は、ドラム2人とボーカルってゆう凄いユニットをやっていて、俺はそれを見て、ちょっといたぶってやろうかなと思ったんですが、その後今度はまた別の女の子とドラムと歌だけってゆうユニットを始めて、こないだ東京でライブを見に行ったんですが、これがけっこう面白くて。今日はみなさんの迷惑をかえりみずに(笑)、ファーストアクトでご紹介したいと思います。ドラムはi (ai)、ボーカルはf (forte)。二人合わせてif って言います、ってそのまんまじゃねーかバカヤロウ(笑) では、どうぞ聴いてみてください。」

【そして、if 出演。オリジナルのピアノ曲「愛のしずく」からスタートしました。】

【会場の雰囲気もとても暖かく、MCも和みました】

if 全7曲。約30分のステージを終えました。

そして、メインのPONTABOXさんのステージへ

メンバーは、師匠、ベースに岡沢章さん、そしてピアノに柴田敏孝さん。「PONTABOX」本当に本当に凄かった。瞬きも忘れる程見入ってしまい、その心地良いサウンド、そして時折ハッと驚かせる音の流れにもまた心が踊りました。やっぱり師匠は唯一無二。めちゃめちゃカッコよかったです。

というか、もう、この日は、1日全てが最高だった!!!!!!!!!!!!!

師匠、石巻の文人さん、ノブさん、N'sSQUAREさん、そしてご来場くださった皆さま、そしてif を応援し支えてくださる全ての人に、心より感謝の気持ちでいっぱいです ありがとうございます!!!!!

if !!これからも益々、邁進してまいります!!!

よっしゃぁぁぁーーーーーーーーーーー!!!!

益々気合いれて走っていくぞぉぉぉーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!

音楽の神様に感謝。

アイ@ 次のブログは最終日のレポです

2014.05.22

宮城ツアーから帰ってきました!☆ただいま~!

おはようございます!ドラムのアイです

宮城ツアーから帰ってまいりました~!ただいま~!

石巻、今回も濃ゆい3日間になりました!(笑)

少しずつですが、ブログでレポしていこうと思います

まずはツアー初日、『仙台ペニーレイン』さんでの写メを♪

【Nobu Gakudanの皆さんとアイのセッション

【オーナーの息子さん(ドラマーさん)と一緒に

【オーナー&ママさんとif (´Д`)♪】

キラキラな雰囲気のステキなお店で、オーナーさんもママさんもこれまたとってもステキな方でしたよ

初日、とっても楽しかったぁ~~

ご来場いただいたみなさま、ありがとうございました!

そしてそして、Nobu Gakudanの皆さんにも感謝♡♡

アイ@ レポ、2日目につづく・・・☆

2014.05.17

GOGO!宮城県いってきます! ~ツアー中はfacebookで♪編~

こんばんわ!九十九里の張りきり娘代表アイです

いよいよ明日からだぁーーーー

よっしゃぁーーーーーーー

東北ツアーーーーー張りきって行ってきますッ

ツアー中はこちらのif ブログは更新できないのですが、その分フォルテがfacebookでちょいちょい更新しますので良かったらそちらを覗いてみてくださいませ

アカウント名は【フォルテ 西田良穂】です

ではでは!

いってきまーーーーーーーーーーーーーーーーーす!!

アイ@ エイエイオーーーー。

2014.05.16

ザ・黒ネコズ ~ヨッPとクマが○○○○編~

こんばんわ!黒ネコズの飼い主のドラムのアイです 

只今九十九里にて、if 東北ツアー前の最終合宿中でございます

それで、つい先ほどミーティング中、ふと横をみたら・・・、

なんとまぁ!(笑)

我が家の黒ネコ『ヨッP』『クマ』が手と手を合わせてましたッ!!(笑)

より近くで見るとこんな感じです。↓(笑)

THE 一致団結。

( ノ゚Д゚) よし 

黒ネコズに負けずに、if も一致団結してツアーに望むとしようッ

今回のテーマは『一致団結』だな!

アイ@ いよいよツアー間近。がんばるぞ~!

2014.05.14

【NEWS】if new single『レインボーマン!』5/18発売スタートします!☆★

こんばんわ!只今、CD制作中のドラムのアイです

if の3rd single『レインボーマン』!

5/18の仙台PENNY RANEさんのライブ会場にて発売開始いたします!★★

いよいよ、ここまできたよぉ~嬉しいです。

今、一枚一枚、心を込めて、制作しております。

「ひとりでも多くの人に、このCDが届けられたら・・・ 

そんな想いを込めて、今、制作しております。

if ライブ会場で、是非お手にとって見てみてください。

アイ@ ・・・聞いたらビックリすると思う!(笑) ・・・期待しててね♡

2014.05.13

ガーリガーリ君、ガーリガーリー君 ~青春の味、食べたよ!編~

どうも!ガリガリ君の新しい味が出たら、気になって気になって夜も眠れないドラムのアイです 気になる子ちゃん。

また新しい味、出ちゃいましたね~!

もちろん、早速食べました!(笑)

今回はズバリ・・・「ほとばしる青春の味!!」

爽やかです!

非常に、爽やか。SAWAYAKAです。

青春の味か、青春の味じゃないか・・・と聞かれたら、確かに青春の味してる!でも、ほとばしりはしない(笑)

あ!そういえば、わたしも小さい頃からガリガリ君を食べているのですが、ガリガリ君Tシャツ当たったことないなぁ~!

いつか、当たりますように・・・

アイ@ もしガリTが当たったら、きっとその時は全身から喜びがほとばしる・・・かなぁ♪

2014.05.12

『山崎まさよしさんライブin那須』に行ってきました♪

ただいま!とちおとめ好きのドラムのアイです栃木最高ーっ!

昨日、栃木県那須野が原ハーモニーホールでの山崎まさよしさんのライブに行ってきました~

めっちゃ楽しかった~~~~~~♪♪ 超Enjoyしてきました!♪♪

バンドメンバーは、中村キタローさん江川ゲンタさんのお馴染みトリオ編成でございます

たくさんの名曲たち、様々な楽器でのアレンジ、そしてこのメンバーだから表現できる音みたいな「パッション」が、ほんとにカッコよかったです(´Д` )

私たちif は昨年末、石巻でご一緒させていただいた時から数えて、約半年ぶり。わたしも今回ライブを見ている最中、その時の色んな感情とか記憶がドワーっと蘇ってきたりで、・・・なんだかもう感激しっぱなしの3時間のライブステージでした!

そしてライブ後は、楽屋へご挨拶に伺い、こちらでも色んなお話を聴かせていただきました大先輩ミュージシャンの皆さんなのにも関わらず、全然気取ることもなく、自然体で本当にナチュラルで、色んなお話をさせて頂いたこと、本当に感激なひと時でした! 本当にありがとうございました!!!!!!!・゜・(ノД`)・゜・

というわけで、

フォルテもますます!

山崎まさよしさん大好きっ子になりましたよ!(笑)↓

オモシロい写真だな~(笑)。

いや~でも本当に、音楽を通して、最高に素敵な方々とこうして出逢えることが、私にとってはなにより一番嬉しいです 音楽が出来る幸せ。音楽の持つパワー。スゴイな!やっぱりスゴイよ!!音楽、最高!

よしッ!

来週のif 宮城県ツアーに向けて、今日からまたはりきって行こーーーっ

if fight! Yeah~!

アイ@ 音楽に出逢えて良かった

2014.05.10

さま~ うぃる かむっ !!!  

ひさしぶり!あなたのフォルっちです

(笑)

はいッ、本日も九十九里合宿

歌って、撮って、食って、歌って、食って、食って、お腹いっぱい・・・・・のモーレツな一日でしたよぉ~~

何を隠そう、わたくしフォルテは歌うことが大好きなのはもちろん、

酒と食!!これですよ

ね!!!!!!!

(笑)

流石にお酒は合宿中はガマンしますが(泣)、お料理は九十九里の海でとれる新鮮なお魚や地元のお野菜、そして肉!をモリモリ食べております(完全肉食系w)

とは言っても、もうすぐ夏。。

いろいろと気にしてはおるのです。いろいろと・・・

そんな私に、天からの贈り物がッ・・・!!!!!!!

ヒュルルルルル~~~~~~~~~~~~

どかんッッ!!!!!!!

月のうさぎ?!!!

知ってた、コレ??

こんにゃく麺なん

しかもね、そんじょそこらのこんにゃく麺じゃねぇんだぜ。

『稲庭うどん風』こんにゃく麺なんだぜ!!!!

奇跡の美味しさに、西田感動

おっと、ついつい本名出ちったw

数あるこんにゃく系ヘルシー食材を食してきましたが、

こいつダントツおいしい

こんにゃく臭さもかなり消えてるし、なんといっても口当たり!!

手打ち麺のようなピロピロ感(細めの刀削麺っぽさもある)が素晴らしいのですわ!chuわぁ~~ぉ♡

ピロピロしてるからタレやスープともよく絡まるし・・・

もぉ・・・

ありがとうッッ!!!!!!

興奮のあまり、さっそく食後にネット検索したら、

なんとΣ(゚д゚lll)

シリーズたくさんあるーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーッッッ!!!!!!!!!

月のうさぎ さしみこんにゃく

月のうさぎ とうふしらたき素麺

月のうさぎ 冷やし中華こんにゃく(醤油)

月のうさぎ 冷やし中華こんにゃく(ごまダレ)

月のうさぎ 冷やし中華こんにゃくトマト

月のうさぎ 冷やしそうめんこんにゃく

月のうさぎ こんにゃく野菜ヌードル

月のうさぎちゃん 鍋うどん風こんにゃく・・・・・

うぉぉおぉぉ~~~~~~~~~~~~~~~~ヽ(;▽;)ノ!!!!!!!

みんな、ごめんね。。。

今年の夏は、フォルさんのナイスバディーがより一層ナイスバディーになってしまうわ。。

罪なこんにゃくウサギ・・・

さぁ!夏が待ってるわっ

買いだめしなきゃ!!!!!ww

2014.05.09

if 東北ツアーまであと9日♪♪ ~ウキウキMAX!編♪♪~

こんばんわ!九十九里のウキウキMAXガールこと、アイです

5/18~20 if 東北ツアーがいよいよ近づいてきました~!ウキウキMAX!わぁ~い、楽しみだなぁ~~~~

if LIVE SCHEDULEのページにも先ほどツアー詳細をUPしましたので、こちらもチェックしてみてくださいませ

18日の仙台ペニーレインさんでは、HPのTOPページでピックアップして頂いております!☆ありがとうございますhttp://hwsa8.gyao.ne.jp/pennylane-916/

そして、19日の石巻N's SQUAREさんでは、我が師匠率いるPONTABOXのオープニングアクトで出演いたします。

また、この日のポスターがめちゃめちゃカッコイイんです!!師匠最高っ!!最強っ!!

そして最終日の20日ですが、こちらは本日担当の方から連絡がきまして、場所が石巻「Soul to Soul」から変更になりました!☆ 石巻市内の某所との事で、こちらもまた詳細が解り次第HPでお知らせをさせていただきます。

さぁーて、あと9日だぁー!!嬉しい&楽しみ&ウキウキMAXわはは。

東北ツアーに向けて、今夜から九十九里でif 集中合宿練習だぁーーー

がんばるぞ~~~~

アイ@ ツアーの楽しみは、無限大~♪♪ 

2014.05.08

♪隣どおし あ~なたと あ~たし さくらんぼ~~ 収穫祭ッ!

どうも。ドラマー時々、庭ガールこと東原あいです

我が家の庭で『さくらんぼ』が実りました。

THE 収穫ッ!

小さいサイズの実だけど、ちゃーんと甘くて、美味しかったです

小さな実も一個一個積み重ねていくと、大きな実に・・・

アイ@ もっともっと大きくなぁ~れ!

2014.05.07

プシュ、シュワーーーッ。~if と夢のコラボさせてみたよ♪編~

どうも!ここ数日、カフェオレにハマりつつあるドラムのアイです カフェオレの虜。

あたたかくて甘いのが飲みたい時は、もっぱらカフェオレをチョイスしています。

しかし!シュワシュワ系を欲している時は、迷わずコーラをチョイスします!

コカ・コーラ、今は特保シリーズ等色々種類が出ているけど、パッケージで選ぶと、やっぱり「赤」のコカ・コーラが一番カッコイイな♡!!!

そんなカッコイイコカ・コーラと、if を!!

夢のコラボさせてみました!!!

THE コラボレーーーーション

ざざざーーーーーーーーーーーーーん!!!

このポップ感、いいでしょ?

よぉーし!GW明けも、元気にいっぱいはじけていこ~~~~~~~~~う

アイ@ ポップに生きよう、ポップに!

2014.05.06

ゴールデンムービーウィーク、略してGMW!

こんばんわ!最近特に、本や映画にハマっているドラムのアイです

ゴールデンウィーク最後の日の今日は、映画三昧!!もう、見まくりました!笑

どの作品も、面白かったぁーーーーーー

『42』の背番号、ジャッキー・ロビンソン選手の、世界に希望と感動を与えた奇跡の実話です。・・・世界を変えた。スゴイ話です。ほんと、良かった。

そして、次に見たのがブルース・ウィルス出演の『RED2』!これは、爽快!(笑)

中でも、このシーンがスゴかったーーーー↓ むしろ、スゴ過ぎて笑ってしまいました

爽快な気分になったところで、次はガラッと変えて昔の映画を見てみました!

ロバート・レッドフォード出演の『愛と哀しみの果て』です。

ロバート・レッドフォードの若かりし頃の作品ですが、彼、とってもカッコイイです。ロバート・レッドフォード出演の他の作品も見てみたいなぁと思いました!

洋画が続いてしまったので、邦画も見ようと思い、藤原竜也さん出演の『藁の楯』を見ました。

・・・これはコワかったー。ソワソワに襲われましたもうこーゆーストーリーは、一人で見るのやめとこ。(笑)物語に真剣に入りすぎて怖くなってしまうので。。(笑)

・・・そんなこんなで! 以上、映画三昧でした。 

次は、ヒューマン系の作品もみてみようかな。

アイ@ GMW2014 yeah~!

2014.05.03

よくある、血液型の会話・・・。笑

どうも!血液型の話をしていると「アイちゃん、O型だよね?」となぜかすぐ見破られるドラムのアイです ・・・なんで分かんの?笑

ずいぶん前に発売された本ですが、こちらの血液型シリーズの本!ふと思い立って読み返してみたのですが、これがね~、また、なんとも、イイ感じです。(笑) 

ちなみにこちらはO型の本ですが、他にもA型、B型、AB型と、全シリーズ出ています☆彡

色々と楽しく書かれてあるんだけど、中でも、名作童話の主人公を「もしも、その時O型だったら・・・」の予想設定で書かれている部分。ここ、私的に一番好き!・・・なんかね~、妙に共感しちゃいましたね。

例えば「桃太郎」とか、「つるの恩返し」とか、色々シュミレーションされたストーリーがあって、『北風と太陽』も実に共感しました!

・・・これが別の血液型だとどんな話の展開になるんだろう?

あ!なんか、他の血液型の本も読みたくなってきたっ

よしっ!フォルテにもオススメしてみようかな~っとフフフ

アイ@DRUM(O型) ・・・そういえば、ドラマーって何型が多いんだろう~。キニナル。

2014.05.02

山、Mountain、ヤマウンテン!☆

こんばんわ!山ガールになってみたいなと密かに思っているドラムのアイです

今日、ニュースで見てビックリしました

2016年から8月11日が『山の日』に、正式に決定したみたいですね

山の日になっちゃったら・・・

そりゃ、登るきゃないでしょーー!!!

・・・ね? フォルテ?(笑)

ちと余談ですが、なにげにフォルテは山登りの達人だからね。(←ホントです。

日本一の山、登りたいなぁ!

アイ@ フジヤマウンテン。あっぱれ!

2014.05.01

if 3rd CD ついに!ついに!!出来たぁぁーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!

こんばんわ!興奮気味のドラムのアイです

ついに、完成です!!!

ifのNEW CD 完成しましたぁーーーーーーーーーーーーーーーーーー!!!!

今作で3枚目となるif のCD!!

ズバリ、タイトルは、『rainbow』です!!!

収録曲は「虹色男~レインボーマン~」と、「JiRer」の2曲です!

1st、2ndに続き、今回の3rd CDジャケット等諸々のデザインを私が制作させて頂きましたが、さすがに3枚目ともなるので、今回は新しい試みを導入しました・・・

3rdにして・・・

なんと・・・!

初の・・・!!!

写真掲載ですッ!!よし、きた!ww

さらには!!

おまけでポッキーも友情出演!! w

こいつ。笑

(←東原家の愛猫ポッキー。♀)

5月のif のライブ会場にて発売開始致します!

ゼヒ、お手に取ってif の音楽をCDで楽しんでくれたら嬉しいです!

よろしくお願いします!

アイ@ ジャケットのデザインはライブ会場で・・・♡♡ お楽しみにーーーーー♡♡

ページの先頭へ